1 00:00:00,959 --> 00:00:03,836 Diunduh Dari www.AllSubs.org 2 00:01:35,673 --> 00:01:37,549 Dasar bodoh! 3 00:01:40,008 --> 00:01:43,107 Hei, nona! Ingat saya? 4 00:01:43,269 --> 00:01:45,800 - Apa kabarmu? - Apa yang kamu inginkan? 5 00:01:45,954 --> 00:01:49,358 - Hanya ingin mengucapkan terima kasih. - Apa yang kamu inginkan? 6 00:01:50,059 --> 00:01:51,935 Jangan katakan apapun! 7 00:01:52,169 --> 00:01:54,045 Jadilah gadis yang baik, 8 00:01:54,202 --> 00:01:57,224 dan tidak akan ada masalah! Jadilah gadis yang baik! 9 00:01:57,348 --> 00:01:59,224 Jangan kuatir! 10 00:02:02,066 --> 00:02:03,942 Berperilaku baik, bukan? 11 00:02:06,670 --> 00:02:09,506 Ayo! Segera atasi! 12 00:02:09,815 --> 00:02:12,652 Tenang! Terlalu gugup! 13 00:02:14,917 --> 00:02:18,016 Mendengarkan! Oh tidak! 14 00:02:21,707 --> 00:02:23,583 Diam! 15 00:03:10,854 --> 00:03:17,406 RUMAH DI TEPI TAMAN 16 00:04:04,708 --> 00:04:07,545 Alex, sayang! Ayo, kamu harus melihat ini! 17 00:04:07,700 --> 00:04:10,264 Saya datang ke sini, saya berkembang! 18 00:04:11,345 --> 00:04:13,221 Bagaimana penampilanku, kawan? 19 00:04:14,721 --> 00:04:16,596 Ya, ini bukan apa-apa! 20 00:04:16,715 --> 00:04:19,592 aku pergi berpakaian, Aku bilang, aku bisa datang sendiri malam ini... 21 00:04:19,592 --> 00:04:21,511 - Kamu bisa datang. - Bersiaplah? 22 00:04:21,511 --> 00:04:23,386 Hal ini juga. 23 00:04:24,119 --> 00:04:25,995 Saya seorang raja, bukan? 24 00:04:26,996 --> 00:04:29,636 Itu benar, Ricky? Anda jagoan! 25 00:04:33,326 --> 00:04:35,202 Sebelumnya, ketika Anda berada di sini... 26 00:04:35,321 --> 00:04:37,776 ... ini polisi. - Ya? 27 00:04:37,929 --> 00:04:41,803 Ya. Anda tahu, orang bodoh, yang masih mengintai di sini. 28 00:04:42,418 --> 00:04:45,254 Lincoln hitam curian sedang mencari. 29 00:04:46,829 --> 00:04:51,117 Untungnya, waktunya telah tiba, mobil itu tidak ada di sana. 30 00:04:53,274 --> 00:04:55,150 Tidak sulit untuk menjadi beruntung. 31 00:04:56,611 --> 00:04:58,487 Misalnya, Anda pergi... 32 00:05:00,064 --> 00:05:02,627 ... di sudut sebuah pub Italia ... - Ya? 33 00:05:04,015 --> 00:05:05,891 ... dan itu adalah beberapa polisi juga. 34 00:05:07,928 --> 00:05:10,688 Jadi, Anda mulai bercerita 35 00:05:11,572 --> 00:05:14,028 Tentang pria ini yang belajar terlalu banyak, 36 00:05:15,063 --> 00:05:18,664 dan untuk membalas dendam dia, keluarganya telah dilakukan. 37 00:05:22,429 --> 00:05:25,757 Cukup keras untuk menjadi untuk mengatakan bahwa polisi dapat mendengar ... 38 00:05:25,881 --> 00:05:27,757 Ya, dan apa yang dia lakukan? 39 00:05:27,991 --> 00:05:30,937 Dia? Tidak ada apa-apanya. 40 00:05:31,444 --> 00:05:33,320 Minumlah birnya dan pergi. 41 00:05:34,129 --> 00:05:36,966 Faktanya, dua gadis bersamanya, 42 00:05:37,121 --> 00:05:38,997 yang baru berusia lima belas tahun. 43 00:05:40,382 --> 00:05:43,219 Ah, kalau begitu kamu mengerti ini, Alex! 44 00:05:43,911 --> 00:05:45,787 llyen temanku tidak pernah seperti kamu. 45 00:06:47,400 --> 00:06:49,276 Ini belum pernah terjadi. 46 00:06:49,433 --> 00:06:51,767 Ini adalah rute yang lebih pendek. Lewati saja jembatan itu, 47 00:06:52,118 --> 00:06:53,994 dan hanya ada pintu keluar tiga menit kurang sembilan. 48 00:06:54,612 --> 00:06:58,409 - Akan ada Gloria, Howard dan Glenda? - Kukira. 49 00:06:58,525 --> 00:07:00,510 Howard mengatakan itu di masa lalu memulainya, jadi aku memberinya kunci. 50 00:07:00,634 --> 00:07:02,620 Itu lebih bisa membuat bosan? 51 00:07:02,744 --> 00:07:05,504 Saya melihat di depan saya, sebagai Glenda s�hajtozni awal yang besar, 52 00:07:05,621 --> 00:07:08,840 Gloria dan Howard harus naik ke atas untuk bercinta! 53 00:07:08,997 --> 00:07:10,873 Tepat! 54 00:07:49,545 --> 00:07:52,001 Oh, betapa beruntungnya, yang masih terbuka! 55 00:07:52,231 --> 00:07:55,068 Mobil saudaraku keluar suara-suara aneh. 56 00:07:55,223 --> 00:07:57,099 Saya tidak mendengar apa pun. 57 00:07:57,448 --> 00:08:01,048 Mungkin ada yang salah dengan sirkuitnya. 58 00:08:02,320 --> 00:08:08,986 Kalau memang bermasalah, paling tidak beri jarak 3-4 jam perbaikan, dan aku pergi berpesta. 59 00:08:13,637 --> 00:08:16,277 Dua puluh dolar akan cukup? Sangat terburu-buru. 60 00:08:17,473 --> 00:08:19,928 Aku merasakan situasimu, kawan. 61 00:08:20,158 --> 00:08:22,034 Sial kalau mobilnya macet. 62 00:08:23,035 --> 00:08:24,911 Apalagi jika Anda sedang terburu-buru. 63 00:08:26,027 --> 00:08:27,903 Ini, kamu empat puluh dolar! 64 00:08:28,789 --> 00:08:30,665 Tidak begitu mengerti mobilnya, kan? 65 00:08:30,899 --> 00:08:32,775 Tidak, saya tidak mengerti. 66 00:08:35,886 --> 00:08:40,633 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Pemberi pinjaman dalam petunjuk pengoperasian, 67 00:08:42,791 --> 00:08:46,195 dan memperbaiki mobilnya, selama aku pergi ke pesta! 68 00:08:47,318 --> 00:08:52,719 Atau empat puluh dolar untuk ini kib�relhetsz sebuah limusin, 69 00:08:52,880 --> 00:08:54,833 dan kamu akan segera sampai di rumah. 70 00:08:55,834 --> 00:08:58,671 - Alex, bolehkah aku melihatnya? - Ya, kawan. 71 00:08:58,827 --> 00:09:01,543 - Aku memahaminya, bukan? - Tentu. 72 00:09:02,663 --> 00:09:05,761 - Aku bisa mengatasinya. - Silakan, selesaikan! 73 00:09:06,307 --> 00:09:10,104 - Dengar, kita akan berada di sini sepanjang malam? - Tidak, tidak, tidak apa-apa. 74 00:09:15,399 --> 00:09:17,766 Ya, baiklah. 75 00:09:20,002 --> 00:09:23,406 Beberapa teman saya mengunjungi Tom pondok paman di New Jersey. 76 00:09:23,762 --> 00:09:25,637 Oh, akankah pantai? 77 00:09:27,329 --> 00:09:29,784 - Hanya sedikit kumpul-kumpul. - Berkumpul? 78 00:09:30,091 --> 00:09:32,928 - Kamu akan menjadi berapa orang? - Lima. 79 00:09:33,083 --> 00:09:36,105 - Tentu saja, hanya jika kita sampai di sana. - Alex, aku sudah menemukannya! 80 00:09:36,229 --> 00:09:38,105 Surat wesel ke kawat lepas. 81 00:09:38,262 --> 00:09:40,717 Fantastis. Ricky, Ini luar biasa! 82 00:09:40,832 --> 00:09:42,708 Satu menit Anda selesai. 83 00:09:42,942 --> 00:09:45,124 Tenang saja, tapi Anda bisa! 84 00:09:45,244 --> 00:09:47,229 - Mengapa? - Mengapa tidak? 85 00:09:47,354 --> 00:09:49,416 Pokoknya kita bisa bersenang-senang. 86 00:09:49,579 --> 00:09:54,717 - Sudah larut... Lalu apa yang akan kita lakukan? - Yah, kudengar akan ada pesta. 87 00:09:54,834 --> 00:09:58,937 - Sudah kubilang jangan berpesta. - Nah, jika kita sampai di sana, kamu akan sampai! 88 00:09:59,054 --> 00:10:01,509 Janji untuk berdansa? 89 00:10:02,699 --> 00:10:04,574 Anda akan menari! 90 00:10:08,376 --> 00:10:12,173 - Hei, Ricky! Apakah Anda siap untuk pesta? - Saya siap memesan? 91 00:10:14,399 --> 00:10:17,039 Lalu pergi ke cuaca. 92 00:10:17,660 --> 00:10:21,063 - Lalu naik! - Kerja bagus. 93 00:10:21,227 --> 00:10:23,103 Dingin. 94 00:10:24,104 --> 00:10:26,941 Dengar, kawan, dia benar-benar harus diambil? 95 00:10:27,557 --> 00:10:29,433 Tampak sedikit berumput. 96 00:10:29,552 --> 00:10:31,428 Tidak, sebenarnya tidak ada yang salah, tidak berbahaya. 97 00:10:31,585 --> 00:10:34,727 Bagaimanapun, aku berjanji padanya yang bisa ikut denganku malam ini. 98 00:10:42,710 --> 00:10:45,547 Aku lupa kunciku, hanya satu menit. 99 00:11:12,632 --> 00:11:15,469 Dengar, aku berhutang budi kamu sedikit jus. 100 00:11:16,468 --> 00:11:19,031 - Empat puluh, bukan? - Lupakan. 101 00:11:20,227 --> 00:11:22,103 bantuan Ricky. 102 00:11:22,222 --> 00:11:24,862 Apakah kamu melakukan terlalu banyak, setelan yang sangat bagus. 103 00:11:25,023 --> 00:11:28,045 Kocsi�zletben uang yang sangat bagus perdagangan mobil curian. 104 00:11:28,168 --> 00:11:32,653 Jika tidak, cari saja sesuatu di dalamnya, tapi aku tidak akan melakukan hal seperti itu. 105 00:11:32,772 --> 00:11:35,532 Saya punya pacar? 106 00:11:35,649 --> 00:11:38,595 Ya, waktu yang sangat lama Kami keren dan sebagainya. 107 00:11:38,718 --> 00:11:42,318 - Sepertinya aku sudah menikah. - Kenapa ada bersamamu malam ini? 108 00:11:42,477 --> 00:11:45,314 Yah, aku sempat bertengkar kecil, Anda tahu bagaimana keadaannya. 109 00:11:45,431 --> 00:11:48,268 Tidak ada yang serius, tapi tidak ingin megdugjam. 110 00:11:49,843 --> 00:11:52,406 - Dan kamu? - Oh, tidak, bukan aku. 111 00:11:54,369 --> 00:11:56,245 Mungkin malam ini. 112 00:12:35,608 --> 00:12:37,484 Akhirnya tiba. 113 00:12:39,060 --> 00:12:40,936 Terakhir, seperti biasa. 114 00:12:41,170 --> 00:12:43,046 Mengatakan. 115 00:12:45,659 --> 00:12:47,535 Atau terlalu sensitif, Glenda! 116 00:12:56,515 --> 00:12:58,849 - Selamat datang di tempat suci! - Hei, Howard! 117 00:12:59,009 --> 00:13:00,884 - Hai, Lisa! - Siapa mereka? 118 00:13:01,042 --> 00:13:02,918 - Apa yang baru? - Hanya beberapa teman. 119 00:13:03,036 --> 00:13:04,062 - Cantik sekali! - Ayo masuk! 120 00:13:04,686 --> 00:13:07,403 Apa itu hari terbuka? 121 00:13:07,563 --> 00:13:09,439 - Tidak. - Bagaimana Anda tahu bahwa itu bukan Saksi-Saksi Yehuwa? 122 00:13:09,558 --> 00:13:12,395 - Ya Tuhan! - Mengapa kita harus bertoleransi? 123 00:13:12,550 --> 00:13:15,769 Jangan khawatir, jangan mengecewakan. 124 00:13:15,888 --> 00:13:17,763 Yah, kita bersenang-senang, eh, Alex? 125 00:13:18,113 --> 00:13:20,949 Anda membenci tetangga Anda dirimu juga! 126 00:13:21,373 --> 00:13:23,249 Inilah yang Howard. 127 00:13:34,033 --> 00:13:35,909 Dimana bukantatok mereka? 128 00:13:36,027 --> 00:13:38,864 Sebuah garasi. Menghentikan mobil. 129 00:13:39,020 --> 00:13:41,660 Menurut saya luar biasa. 130 00:13:42,280 --> 00:13:45,117 Apakah Anda melihat ada yang berpakaian dan bagaimana caraku bergerak? 131 00:13:45,234 --> 00:13:47,493 Apa idenya? bahwa kamu membawanya! 132 00:13:47,651 --> 00:13:51,055 - Fantastis! - Apapun untuk menghindari kebosanan. 133 00:13:52,139 --> 00:13:56,242 Apakah Anda melihat ke mana Anda membawanya? Hanya emlk�keztetn�lek saja itulah orang kaya! 134 00:13:57,433 --> 00:14:00,270 Apa yang kamu lakukan itu di luar bengkel mobil? 135 00:14:00,387 --> 00:14:04,369 - Menari. - Alex, beritahu aku bagaimana aku menari! 136 00:14:05,489 --> 00:14:07,944 Mengapa saya harus memberitahukannya? Sebaliknya, tunjukkan pada mereka! 137 00:14:13,161 --> 00:14:15,037 Ayo Ricky, tunjukkan! 138 00:14:17,305 --> 00:14:19,180 Ini, tunjukkan padaku caranya! 139 00:14:39,746 --> 00:14:41,622 Ini sangat bagus! 140 00:14:47,610 --> 00:14:49,486 Ada apa, Gloria? 141 00:14:53,748 --> 00:14:56,585 Ini sangat bagus! Eltal�lt�tok ritmenya! 142 00:14:58,160 --> 00:14:59,534 Ricky! 143 00:15:15,231 --> 00:15:17,106 Menggoyang! 144 00:15:33,721 --> 00:15:35,597 Itu saja! 145 00:15:45,344 --> 00:15:47,603 Ini, kocok! Lepaskan dirimu! 146 00:15:51,674 --> 00:15:53,933 Bermain denganmu! Hanya bercanda denganmu! 147 00:15:56,162 --> 00:15:58,038 Mari kita lihat tubuh supernya! 148 00:15:58,963 --> 00:16:01,800 Ya, Anda dengar wanita itu! 149 00:16:05,484 --> 00:16:08,780 - Telanjang! Mengupas! Mengupas! - Cukup! 150 00:16:08,937 --> 00:16:11,654 - Mengapa? Saya bukan anak kecil! - Karena kamu melakukan hal bodoh pada dirimu sendiri. 151 00:16:11,814 --> 00:16:15,109 Tidak, hanya bersenang-senang. Jangan bicara padaku seperti itu Alex, aku tidak suka! 152 00:16:15,727 --> 00:16:18,094 Tinggalkan aku sendiri! Terasa enak. 153 00:16:18,220 --> 00:16:20,096 - Itu benar! - Apakah kamu tidak melihatnya? 154 00:16:20,253 --> 00:16:24,432 - Apakah kamu menyukai gayaku? - Itu benar atau pejantan! 155 00:16:32,913 --> 00:16:34,789 - Tunjukkan yang kamu inginkan? - Ya! 156 00:17:10,315 --> 00:17:13,152 Saya pikir pergi ke dapur lapar. 157 00:17:13,308 --> 00:17:15,763 - Apa yang telah terjadi? - Jangan bergerak, istirahatlah. 158 00:17:17,029 --> 00:17:18,905 Sayang sekali Anda tidak mengetahuinya selesai. 159 00:17:19,714 --> 00:17:22,081 Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 160 00:17:22,207 --> 00:17:24,269 Tidak, tidak ada apa-apa. aku akan hidup. 161 00:17:24,701 --> 00:17:27,538 - Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? - Tentu, kenapa tidak? 162 00:17:27,693 --> 00:17:30,148 - Sesuatu yang sulit! - Tidak terlalu banyak? 163 00:17:30,263 --> 00:17:32,139 Tidak, aku suka minuman kerasnya. 164 00:17:41,695 --> 00:17:43,571 - Benar? - Ya. 165 00:17:45,608 --> 00:17:47,484 Apa yang kita lakukan? 166 00:17:49,252 --> 00:17:52,089 - Kamu bisa melakukan backgamonozni? - Apa backgamonnya? 167 00:17:52,245 --> 00:17:54,962 - Lalu apa yang kamu mainkan? - Poker. 168 00:17:55,390 --> 00:17:57,452 Oke, Anda bisa Bermain Poker! 169 00:18:05,172 --> 00:18:09,919 - Kamu tidak bermain? - Tidak, aku tidak mempercayakan hidupku pada takdir. 170 00:18:10,083 --> 00:18:13,378 Menang atau kalah, saya final. 171 00:18:13,535 --> 00:18:16,448 Akui kebenarannya, Gloria! Aku tidak akan melakukannya jika kamu menang. 172 00:18:17,065 --> 00:18:18,940 Beginilah cara saya bermain. 173 00:18:24,737 --> 00:18:26,919 Mengapa kamu menatapku? Apa yang lucu? 174 00:18:27,729 --> 00:18:32,169 - Anda! - Kenapa, karena aku minum dari botolnya? 175 00:18:36,245 --> 00:18:38,121 Karena itu terlihat meskipun begitu. 176 00:18:39,046 --> 00:18:41,883 Kamu dan kamu terlihat seperti itu kandang sehingga lokal! 177 00:19:59,797 --> 00:20:03,594 - Ada apa? - SAYA? Apa pendapatmu tentang aku? 178 00:20:04,707 --> 00:20:07,544 - Bagaimana kamu ingin menggalitni sendiri. - Apa? 179 00:20:08,045 --> 00:20:12,147 - Jadi apa? - Semuanya ada waktunya, sayang! 180 00:20:16,407 --> 00:20:20,204 Jika telezab�ltad sendiri, tutup kulkas, aku akan mandi. 181 00:20:54,079 --> 00:20:55,954 Giliranmu! 182 00:20:56,956 --> 00:20:58,832 saya sedang berpikir. 183 00:21:08,004 --> 00:21:09,880 Dua dolar. 184 00:21:12,607 --> 00:21:15,062 Aku akan memberimu dua dolar dan angkat lima. 185 00:21:15,177 --> 00:21:16,781 Ricky! 186 00:21:22,581 --> 00:21:24,457 Pergilah, Linda! 187 00:21:25,919 --> 00:21:32,585 Aku akan memberimu tujuh dolar, dan meningkatkan dua puluh. 188 00:21:35,241 --> 00:21:37,116 Bagiku ini terlalu berlebihan. 189 00:21:39,652 --> 00:21:41,528 saya melipat. 190 00:21:41,762 --> 00:21:43,638 Tunjukkan padaku Baris! 191 00:21:43,757 --> 00:21:45,633 Itu tidak cukup, sayangku! 192 00:21:46,059 --> 00:21:47,934 Jack dan sembilan. 193 00:21:51,544 --> 00:21:53,420 Itu keren! 194 00:21:53,539 --> 00:21:55,339 Jangan vulgar! 195 00:22:25,302 --> 00:22:28,139 Hei, bodoh! Duduk di pakaianku! 196 00:23:21,234 --> 00:23:23,110 Apa yang kamu tunggu? 197 00:23:23,996 --> 00:23:25,872 Tidak mencuci punggungku? 198 00:23:32,359 --> 00:23:34,311 - Dengan baik? - Dengan baik? 199 00:23:34,468 --> 00:23:36,224 Suka itu? 200 00:23:49,506 --> 00:23:51,382 Atau sangat profesional! 201 00:24:17,318 --> 00:24:19,194 Anda tidak ingin datang? 202 00:24:43,980 --> 00:24:45,856 Berbalik! 203 00:24:46,013 --> 00:24:47,889 Lakukan! 204 00:24:52,726 --> 00:24:55,563 - Kamu baik-baik saja. - Dan bukan itu saja! 205 00:25:01,357 --> 00:25:05,154 - Kemana kamu pergi? - Cuci otakmu juga, "King Kong! 206 00:25:13,710 --> 00:25:15,586 Tiga dolar. 207 00:25:18,313 --> 00:25:20,189 saya keluar. 208 00:25:26,945 --> 00:25:28,821 Tiga tambah dua puluh. 209 00:25:32,814 --> 00:25:34,690 Lulus. 210 00:25:37,609 --> 00:25:41,406 - Ini tetap di sini? - Mengapa tabnya selalu bagus? 211 00:25:41,522 --> 00:25:44,359 - Tunjukkan padaku! - Untuk meneleponmu. 212 00:25:44,514 --> 00:25:46,085 - Lalu mainkan tanpa perlindungan. - Tidak, bukan pinjaman. 213 00:25:55,140 --> 00:25:58,544 Alex! K�lcs�nadsz dua puluh? 214 00:26:00,051 --> 00:26:02,385 Lihat dirimu! 215 00:26:03,005 --> 00:26:04,880 Nasib yang akan terjadi belok. 216 00:26:20,881 --> 00:26:23,718 Diberikan. Tiga ace. 217 00:26:24,909 --> 00:26:28,128 Tidak cukup baik. Siram ke kanan! 218 00:26:36,801 --> 00:26:38,677 Bagi lagi? 219 00:26:38,796 --> 00:26:40,672 Kifacsart�l! 220 00:26:49,844 --> 00:26:51,720 Hati-hati, Ricky! 221 00:26:56,059 --> 00:26:57,935 Hanya bercanda denganmu. 222 00:26:59,818 --> 00:27:03,222 Ini adalah mata yang tidak akan mengenali saya permainan bersih, jika Anda menyaring mata. 223 00:27:03,923 --> 00:27:06,105 - Apa? - Kamu mendengarku, jalang! 224 00:27:06,416 --> 00:27:09,941 Jangan mengatakan hal-hal seperti, masih salah paham! 225 00:27:10,176 --> 00:27:13,013 Sebarkan kartunya, tapi itu untuk dilihat! 226 00:27:18,500 --> 00:27:20,376 Pukullah, Howard! 227 00:27:20,725 --> 00:27:22,601 Ayo! Teruskan! 228 00:27:22,720 --> 00:27:24,705 Sangat disayangkan bahwa Simpson seperti itu, atau, bahkan mungkin saja hal itu terjadi. 229 00:27:28,014 --> 00:27:29,890 Ayolah, Howard, Ketuk! 230 00:27:30,776 --> 00:27:32,652 Penontonnya adalah! 231 00:27:36,070 --> 00:27:37,946 Setidaknya cobalah. 232 00:27:57,744 --> 00:27:59,620 Di sekitar korsel! 233 00:28:03,767 --> 00:28:05,643 Bagus dan bersandar dan tenanglah! 234 00:28:05,877 --> 00:28:07,862 Berperilakulah sendiri! 235 00:28:09,636 --> 00:28:12,276 Orang Besar, ya? Bajingan! 236 00:28:12,437 --> 00:28:14,312 Mari kita lihat sekarang seberapa pintar Anda! 237 00:28:14,546 --> 00:28:16,422 Ayolah, pria besar! 238 00:28:23,945 --> 00:28:25,821 Lalu selesaikan? 239 00:28:26,822 --> 00:28:28,196 Bukan! 240 00:28:28,357 --> 00:28:31,074 - Diam! - Hubungi kamu lagi, Howard! 241 00:28:31,234 --> 00:28:35,412 Ya… ayo… ayo… Letakkan permainan kecilmu yang indah! 242 00:28:35,645 --> 00:28:37,216 Sekarang! 243 00:28:39,558 --> 00:28:42,886 Jika Anda mengambilnya lagi, Kabel ada di pantatmu! 244 00:28:50,683 --> 00:28:52,559 Ayo cantik! 245 00:28:55,977 --> 00:28:57,853 K�rty�zzunk! 246 00:28:58,547 --> 00:29:00,423 Apakah Anda ingin pulih? 247 00:29:04,301 --> 00:29:08,098 Bodoh kan, selama ini menari, dan bahkan untuk menikmati! 248 00:29:08,253 --> 00:29:11,275 Dia harus bermain di kamar mandi, bahwa kita tidak bisa sekarang... 249 00:29:13,240 --> 00:29:17,037 ... gorila itu ingin mencobanya saya dalam kemampuan baru yang sulit. 250 00:29:17,268 --> 00:29:21,065 Anak labu, tapi adil dimana tidak ada gunanya! 251 00:29:21,487 --> 00:29:24,891 Perkelahian jalanan tidak terjadi dapat dipelajari dari TV! 252 00:29:25,976 --> 00:29:30,079 Satu hal yang perlu dikenali... terkenal curang. 253 00:29:31,078 --> 00:29:34,875 - Nah, begitu juga? - Begitu juga! 254 00:29:36,909 --> 00:29:39,549 Dan Anda tahu bahwa itu tidak benar. 255 00:29:40,400 --> 00:29:42,276 Langsung tersingkir ya? 256 00:29:45,195 --> 00:29:48,032 Atau luar biasa, Alex! Saya selalu bilang begitu! 257 00:29:54,210 --> 00:29:57,047 Ada apa, tidak mau lagi bermain? 258 00:30:02,534 --> 00:30:06,899 Bahkan sebuah permainan dan mulai dengan sepuluh dolar! 259 00:30:09,171 --> 00:30:11,047 Semuanya masuk? 260 00:30:12,623 --> 00:30:13,998 Bagus. 261 00:30:16,153 --> 00:30:18,029 Berapa halaman yang Anda inginkan? 262 00:30:19,529 --> 00:30:21,285 Satu. 263 00:30:22,291 --> 00:30:25,051 - Dan? - Tiga. 264 00:30:25,935 --> 00:30:27,811 Tiga. 265 00:30:28,544 --> 00:30:33,290 Aku menyimpannya, aku punya, oke? 266 00:30:35,142 --> 00:30:37,018 Siap? 267 00:30:38,019 --> 00:30:39,895 Jangan berani-berani! 268 00:30:42,162 --> 00:30:46,417 Saya sangat penasaran, untuk memberikan badan seperti itu. 269 00:30:47,724 --> 00:30:51,521 Kamu, kamu! 270 00:30:53,479 --> 00:30:56,315 Nah, bagaimana denganmu? 271 00:30:56,624 --> 00:30:58,500 Dua sepuluh. 272 00:30:59,118 --> 00:31:01,878 - Dan kamu? - Dua ace. 273 00:31:01,995 --> 00:31:04,362 - Dan kamu, Howard? - Dua raja. 274 00:31:05,179 --> 00:31:08,016 Saya memenangkan Royal Flush! 275 00:31:08,363 --> 00:31:10,239 Siram kerajaan. 276 00:31:12,276 --> 00:31:14,152 Maksudku royal flush yang sesungguhnya. 277 00:31:20,140 --> 00:31:25,661 Alex, kamu maskotnya, belum saya tidak ada yang pernah berbagi Royal Flush! 278 00:31:26,661 --> 00:31:33,830 - Sekarang apa? Melangkah keluar? - Jangan bodoh, kini hadir Java! 279 00:31:33,950 --> 00:31:37,092 Sekarang kita akan melakukannya dengan jelas bersenang-senanglah dengan foto-foto ini. 280 00:31:37,403 --> 00:31:41,199 - Apa kamu benar-benar berpikir, Alex? - Tentu saja. 281 00:31:41,814 --> 00:31:43,799 - Aku tidak suka? - Ya! 282 00:31:47,684 --> 00:31:49,559 Anda baru saja ... 283 00:31:49,870 --> 00:31:53,395 Anda hanya perlu bermimpi bukan karena wanita-wanita ini, ya? 284 00:31:59,384 --> 00:32:03,944 - Silakan pilih jenis kebutuhannya. - Aku pilih dulu? 285 00:32:04,563 --> 00:32:06,438 Aku temanmu, kan? 286 00:32:10,317 --> 00:32:12,193 Saya suka yang terbaik. 287 00:32:12,810 --> 00:32:14,686 Kalau begitu ambillah, untukmu! 288 00:32:15,572 --> 00:32:17,448 - Katakan saja padaku kapan? - Sekarang. 289 00:32:17,606 --> 00:32:21,970 - Maksudku, aku memilih? - Teruskan! 290 00:32:27,963 --> 00:32:30,985 Aku akan mengambil yang ini bersih, kan? 291 00:32:31,492 --> 00:32:34,329 Persetan denganmu semua nikmati aksinya! 292 00:32:34,945 --> 00:32:38,742 Memang benar aku bisa melakukan pertunjukan, alat yang hebat! 293 00:32:39,663 --> 00:32:44,410 Silakan, saya akan menyerahkannya Menurutku pestanya. 294 00:32:48,487 --> 00:32:50,363 Bukan! Bukan! 295 00:32:55,200 --> 00:32:59,488 Jangan Berteriak! Aku tidak akan menyakitimu. 296 00:33:18,600 --> 00:33:20,476 Anda tahu, apa yang saya punya? 297 00:33:23,319 --> 00:33:24,853 Sialan! 298 00:33:24,853 --> 00:33:26,729 Bilahnya! Singkirkan pedangmu! 299 00:33:29,840 --> 00:33:31,716 Dengarkan pedangnya! 300 00:33:36,554 --> 00:33:38,430 Sekarang tibalah pelajarannya! 301 00:33:41,349 --> 00:33:43,267 - TIDAK! - Berada di sana! 302 00:33:43,267 --> 00:33:44,761 Apakah kamu baik-baik saja? 303 00:33:45,262 --> 00:33:50,008 Satu hal yang harus Anda pahami. Alex melakukan apa yang dia inginkan 304 00:33:50,172 --> 00:33:55,115 dan tidak seorang pun, tapi maksudku, memang begitu tidak ada yang menghalangi jalannya! 305 00:33:57,346 --> 00:33:59,528 - Dengar, sudah cukup dimengerti. - Diam! 306 00:33:59,647 --> 00:34:02,484 - Biarkan dia pergi! - Itu saja, ayolah, Ricky! 307 00:34:05,133 --> 00:34:07,009 Awasi wanita jalang ini! 308 00:34:07,128 --> 00:34:09,768 - Ayo! - Jangan sakiti dia! Silakan! 309 00:34:09,928 --> 00:34:11,990 Ayo! Ayo ayo! 310 00:34:13,458 --> 00:34:16,785 Sekarang duduklah! Ayolah, nona! Lakukan apa yang aku katakan, persetan! 311 00:34:19,979 --> 00:34:22,816 Berenanglah sedikit! Setidaknya dinginkan! 312 00:35:08,430 --> 00:35:10,306 Ayo! 313 00:35:12,266 --> 00:35:14,142 Ayo! 314 00:35:16,869 --> 00:35:18,745 Ricky, kemarilah! 315 00:35:21,665 --> 00:35:24,501 - Agyalt�l Apa itu? - Mereka tidak keberatan, berikan ikat pinggangmu! 316 00:35:24,657 --> 00:35:26,533 Ayo ayo! 317 00:35:26,652 --> 00:35:29,793 - Hanya dia yang ada dalam puc�j�ban darah. - Ya, kecuali aku! 318 00:35:30,296 --> 00:35:32,172 Tutup pintunya! 319 00:35:32,329 --> 00:35:34,205 Dekat dengan itu! 320 00:35:34,324 --> 00:35:36,200 Potong juga f�gg�nyzsin�rt! 321 00:35:37,891 --> 00:35:39,189 Bukan! 322 00:35:41,344 --> 00:35:43,220 Pintu lainnya juga! Jendela! 323 00:35:56,765 --> 00:35:58,063 Ini dia. 324 00:36:02,136 --> 00:36:04,012 Pesta yang bagus! 325 00:36:15,678 --> 00:36:17,434 Nah, 326 00:36:17,788 --> 00:36:19,544 Ayo berpesta kalau begitu! 327 00:36:24,693 --> 00:36:27,224 Apakah ada yang punya ide cemerlang? 328 00:37:03,706 --> 00:37:04,546 Bukan! 329 00:37:05,356 --> 00:37:06,730 Bukan! 330 00:37:06,890 --> 00:37:08,646 Saya tidak mau! Bukan! 331 00:37:13,489 --> 00:37:15,364 Aku akan melakukannya, Ricky? 332 00:37:17,325 --> 00:37:20,162 Ayo, tunjukkan padanya! 333 00:37:48,973 --> 00:37:50,849 Baik, Ricky? 334 00:37:55,686 --> 00:37:58,053 Ini sangat bagus! Dan lembut! 335 00:37:59,062 --> 00:38:00,742 Lepaskan aku! 336 00:38:00,904 --> 00:38:02,474 Turun! 337 00:38:03,857 --> 00:38:04,697 Alex! 338 00:38:04,816 --> 00:38:06,692 - Baunya seperti tikus! - Alex! 339 00:38:06,850 --> 00:38:09,380 - Bajingan kotor, tinggalkan aku sendiri! - Alex, lepaskan aku! 340 00:38:10,110 --> 00:38:15,326 - Bantu aku, Alex! - Berperilakulah, sayang! Berperilakulah sendiri! 341 00:38:15,558 --> 00:38:16,583 Bukan! 342 00:38:17,783 --> 00:38:19,658 Ada apa, aku tidak suka temanku? 343 00:38:20,736 --> 00:38:24,457 - Alex, tidak apa-apa! - Beberapa menit yang lalu kamu ingin bermain! 344 00:38:25,723 --> 00:38:30,470 Lalu mainkan! Atau terfragmentasi wajahmu! 345 00:38:34,355 --> 00:38:36,231 Hei gadis! 346 00:39:57,139 --> 00:40:00,161 Hei, Ricky! Lakukan atau tinggalkan! 347 00:40:00,285 --> 00:40:03,045 Diam! 348 00:40:03,852 --> 00:40:05,728 Pesta, tidak bisakah kamu melihatnya? 349 00:40:05,847 --> 00:40:07,723 Saya tidak menyukainya. 350 00:40:08,149 --> 00:40:10,604 saya tidak suka. Ini tidak bagus. 351 00:40:10,758 --> 00:40:12,633 Apa yang kamu katakan? 352 00:40:14,479 --> 00:40:16,354 Apa yang kamu katakan? 353 00:40:17,663 --> 00:40:21,459 Dia berkata si hasrodnak, Alex, itukah? 354 00:40:25,603 --> 00:40:26,901 Ricky! 355 00:40:29,248 --> 00:40:32,085 Saya minta maaf. Saya tidak mau! 356 00:40:32,240 --> 00:40:36,605 Ricky, Ricky. Apa yang tidak diinginkan? 357 00:40:38,301 --> 00:40:44,007 - Maaf, Alex, aku tidak... - Aku tahu 358 00:40:44,631 --> 00:40:47,849 Tapi jangan khawatir, aku saya di sini. 359 00:40:47,968 --> 00:40:49,844 Saya temanmu. 360 00:40:51,536 --> 00:40:54,831 Oleh karena itu, tidak perlu membentakku! 361 00:40:57,482 --> 00:41:00,319 Saya minta maaf! Saya minta maaf! 362 00:41:00,436 --> 00:41:02,312 Tidak apa-apa. 363 00:41:02,469 --> 00:41:08,372 Jangan kuatir! Ya, kita bersenang-senang, bukan? 364 00:41:10,793 --> 00:41:12,594 Lakukan! 365 00:41:17,507 --> 00:41:19,187 Yesus! 366 00:41:45,894 --> 00:41:48,349 Sahabat terbaik! 367 00:41:51,457 --> 00:41:53,333 Oke... Oke... 368 00:41:53,490 --> 00:41:56,708 akan kutunjukkan padamu. akan kutunjukkan padamu itu seharusnya baik-baik saja. 369 00:41:56,827 --> 00:41:58,431 Saya harus melakukan ini? 370 00:43:11,364 --> 00:43:14,201 Saya menyukainya! Lebih baik aku mandi! 371 00:43:16,811 --> 00:43:18,687 Kemana tujuan dia? 372 00:44:30,657 --> 00:44:31,955 Ricky! 373 00:44:33,458 --> 00:44:35,334 Ricky, kemarilah! 374 00:44:39,212 --> 00:44:41,088 Jadikan dirimu berguna! 375 00:44:41,322 --> 00:44:43,198 Awasi para bajingan itu! 376 00:45:48,455 --> 00:45:51,095 Hei, nona! 377 00:46:19,067 --> 00:46:20,943 Kemana kamu pergi? 378 00:46:38,440 --> 00:46:40,316 Saya pikir itu seperti kamu, Alex! 379 00:46:47,915 --> 00:46:49,791 S�v�rogsz Setelah itu, Alex ... 380 00:46:51,751 --> 00:46:53,627 Inilah kesempatannya! 381 00:47:53,130 --> 00:47:57,308 Halo polisi? Ya, fogvatart dua gila ... 382 00:47:57,657 --> 00:48:00,678 H�lgyike kecil duduk di atas bantal, 383 00:48:00,802 --> 00:48:03,639 dan menantang polisi. - TIDAK! 384 00:48:04,753 --> 00:48:08,430 Lalu datanglah laba-laba, yang duduk di sampingnya... 385 00:48:09,165 --> 00:48:11,499 ... kaget dan sial! - Hai! 386 00:48:14,037 --> 00:48:16,296 Ricky, cobalah sesuatu berguna untuk dilakukan 387 00:48:16,454 --> 00:48:19,171 Awasi mereka dan bajingan kaya! 388 00:49:30,952 --> 00:49:32,828 Akhir dari pesta! 389 00:49:41,233 --> 00:49:43,109 Atau baru memulai? 390 00:49:53,125 --> 00:49:55,962 Buka pakaianmu! Mulailah dengan roknya! 391 00:49:59,071 --> 00:50:00,565 Ayo! 392 00:50:10,273 --> 00:50:12,148 Sekarang sisanya! 393 00:50:13,150 --> 00:50:15,026 Sisanya adalah! 394 00:50:21,781 --> 00:50:24,618 Tidak, tidak, tinggalkan stokingnya! 395 00:52:42,952 --> 00:52:45,592 Saya melihat ada Tom? 396 00:52:52,465 --> 00:52:55,302 Nyalakan lampunya! Nyalakan lampunya! 397 00:52:55,649 --> 00:52:59,446 Aku tidak tahan dengan kegelapan! Aku tidak bisa membiarkanku dalam kegelapan! 398 00:53:06,391 --> 00:53:08,725 Tidak seburuk itu, kan? 399 00:53:11,263 --> 00:53:13,139 Menjijikkan! 400 00:53:37,655 --> 00:53:40,111 Cukup bagus punuk pacarmu! 401 00:53:40,801 --> 00:53:44,020 Katakanlah itu pantas tolong minum. 402 00:53:44,177 --> 00:53:50,658 Menarik...sangat menarik... atau punya nyali! 403 00:53:52,118 --> 00:53:56,406 T�k�ss�g, sayangku, kepala pertama dimulai 404 00:53:56,529 --> 00:53:58,405 lalu lanjutkan ke bawah sana. 405 00:54:00,864 --> 00:54:04,159 Begitu banyak orang futk�rozik ekor celana besar, 406 00:54:04,393 --> 00:54:07,230 tapi kemudian ketika ternyata satu-satunya hiasan. 407 00:54:08,421 --> 00:54:10,297 Apakah kamu pernah bersama seorang wanita? 408 00:54:11,797 --> 00:54:15,093 Gy�ntatsz, atau saya hanya ingin tahu? 409 00:54:15,902 --> 00:54:17,778 Anda punya pilihan! 410 00:54:17,935 --> 00:54:22,615 Saya belum pernah mengaku dosa, dan orang-orang di Iran yang memegang pisau di tangannya, 411 00:54:22,615 --> 00:54:24,491 Saya hanya bisa merasa kasihan. 412 00:54:26,758 --> 00:54:30,239 Hei, Ricky! Temui Miss America yang baru. 413 00:54:31,247 --> 00:54:32,468 Jalang! 414 00:54:32,589 --> 00:54:34,651 Jangan pernah bertemu dengan hal-hal asli Amerika? 415 00:54:35,275 --> 00:54:38,111 Maka Anda tahu sesuatu! 416 00:54:41,336 --> 00:54:43,212 Apa yang kamu berikan padanya mahkota? 417 00:54:45,479 --> 00:54:47,355 Ah, aku lupa! 418 00:54:47,474 --> 00:54:49,840 Anda juga punya masalah H�lgyik�vel kecil. 419 00:54:52,959 --> 00:54:57,324 Dan inilah... permulaan dari semua ini karena tidak ada darah di puc�j�ban tersebut. 420 00:54:58,330 --> 00:55:01,167 Dia... aku tidak tahu. 421 00:55:09,531 --> 00:55:11,407 Jadi siapa dia? 422 00:55:15,401 --> 00:55:17,539 Cukup colokkan ke kiri 423 00:55:17,971 --> 00:55:19,847 atau tidak cukup baik untukmu? 424 00:55:21,040 --> 00:55:22,916 Tentu! 425 00:55:23,725 --> 00:55:26,747 Teruskan! Lakukan apa yang kamu inginkan! 426 00:55:26,909 --> 00:55:28,785 Itu milikmu! 427 00:55:31,704 --> 00:55:35,000 Oke. Jadilah seperti yang Anda inginkan. 428 00:55:35,349 --> 00:55:37,225 Aku tahu itu ada hubungannya dengan sesuatu! 429 00:55:37,344 --> 00:55:39,219 Saya percaya kamu! 430 00:55:40,796 --> 00:55:44,124 Anda bisa mengatakan itu dua pembunuh berdarah dingin terpaksa melakukannya. 431 00:55:44,249 --> 00:55:46,125 Dua szex�r�lt. 432 00:56:34,426 --> 00:56:37,263 Ah, si gay sedikit cemburu! 433 00:56:40,065 --> 00:56:45,313 Aku akan memberimu beberapa nasihat, gay! Tonton dan pelajari! 434 00:56:54,566 --> 00:56:59,312 Pasang musik, Ricky! Sesuatu lembut dan manis, kerangka berpikir itu akan datang! 435 00:56:59,437 --> 00:57:02,765 Alex, aku tidak tahu, bagaimana cara menyambungnya, kok! 436 00:57:03,849 --> 00:57:05,725 Anda bisa menyelesaikannya, Anda gay! 437 00:57:07,148 --> 00:57:08,719 lndulj! 438 00:57:09,833 --> 00:57:11,709 Sesuatu yang seksi! 439 00:57:12,711 --> 00:57:14,586 Di mana Anda memulai? 440 00:57:15,588 --> 00:57:17,464 Stereonya ada di sini. 441 00:57:17,582 --> 00:57:19,458 Tapi akun dengan musik yang bagus. 442 00:57:19,616 --> 00:57:24,253 Dengar, aku sejauh ini adalah omong kosong! 443 00:57:30,165 --> 00:57:33,645 Silakan, h�lgyike, menjabat tanganku. 444 00:57:46,852 --> 00:57:49,308 Jangan di buka! Santai aja! 445 00:57:49,538 --> 00:57:51,414 Tapi mereka melihat lampunya! 446 00:57:53,642 --> 00:57:55,628 Siapa yang masih gay? 447 00:57:57,402 --> 00:57:59,278 Saya tidak tahu. 448 00:58:10,138 --> 00:58:12,778 - Siapa? - Cindy. 449 00:58:12,938 --> 00:58:14,694 - Apakah ada orang di rumah? - Bunga. 450 00:58:17,235 --> 00:58:19,493 Ini aku, Cindy! 451 00:58:20,496 --> 00:58:22,176 Halo! 452 00:58:24,140 --> 00:58:28,886 Buka perlahan, dan tutup mulutmu! 453 00:58:31,352 --> 00:58:33,228 Sendirian, Cindy? 454 00:58:33,347 --> 00:58:37,143 Ya, tentu saja, aku sendirian. Buka pintunya. 455 00:58:38,641 --> 00:58:41,096 Jadilah gadis yang baik! 456 00:58:51,108 --> 00:58:52,210 Hai! 457 00:58:52,374 --> 00:58:56,814 Rob tidak mau ikut, katanya begitu dia, ada gazdagokt�l seperti kamu. 458 00:58:56,977 --> 00:59:00,851 Sayang sekali, tidak tahu apa yang membuatmu menjauh! 459 00:59:03,499 --> 00:59:05,255 Siapa ini? 460 00:59:06,261 --> 00:59:08,628 Dia mengambil dari mana? 461 00:59:15,391 --> 00:59:19,188 llyen cs�d�r�kkel l�gtatok belum. 462 00:59:19,687 --> 00:59:21,749 - Aku Cindy. - Alex. 463 00:59:22,488 --> 00:59:24,364 Ayo! 464 00:59:33,306 --> 00:59:35,182 Ricky. 465 00:59:38,676 --> 00:59:41,895 Tutup pintunya, dan kembalikan kuncinya! 466 00:59:48,650 --> 00:59:51,487 - Membantu! - Ambil, kembali! 467 00:59:51,643 --> 00:59:54,098 POLISI! Membantu! 468 00:59:59,890 --> 01:00:01,766 POLISI! 469 01:00:02,768 --> 01:00:04,643 Membantu! 470 01:00:06,028 --> 01:00:07,904 Tolong bantu! 471 01:00:09,481 --> 01:00:12,318 Jangan berteriak, aku tidak ingin menyakitimu! 472 01:00:16,194 --> 01:00:19,031 Ada apa, sobat? Apakah Anda melihat atau mendengar sesuatu? 473 01:00:19,455 --> 01:00:21,211 Apakah kamu merasakan sesuatu? 474 01:00:22,217 --> 01:00:24,093 Ayo! 475 01:00:24,442 --> 01:00:26,318 Ayo pergi, tidak ada apa-apa! 476 01:00:37,408 --> 01:00:40,245 Jangan merusak pesta! 477 01:00:40,362 --> 01:00:42,729 Berperilaku baik! 478 01:01:00,041 --> 01:01:01,917 Anda ingin menjadi pahlawan, ya? 479 01:01:03,878 --> 01:01:05,753 Pahlawan awal sedang sekarat, 480 01:01:06,371 --> 01:01:08,630 dan pemakamannya akan luar biasa. 481 01:01:08,749 --> 01:01:10,625 Apakah kamu, Cindy? 482 01:01:55,934 --> 01:01:59,534 Jangan lakukan itu! Aku tidak ingin menyakitimu. 483 01:02:06,292 --> 01:02:08,168 Aku tidak ingin menyakitimu. 484 01:04:52,896 --> 01:04:55,537 Hei, nona! 485 01:05:02,679 --> 01:05:04,554 Cindy... 486 01:05:05,939 --> 01:05:07,815 Cindy... 487 01:05:09,775 --> 01:05:14,522 Cindy, oh Cindy. 488 01:05:15,990 --> 01:05:20,278 Cindy, jangan mengecewakan! 489 01:05:20,402 --> 01:05:28,912 Tuliskan aku surat, dan bergegas pulang kepadamu. 490 01:05:30,184 --> 01:05:33,981 Cindy, oh Cindy. 491 01:05:34,979 --> 01:05:38,776 Cindy, jangan mengecewakan! 492 01:05:39,774 --> 01:05:50,281 Tuliskan aku surat... Tuliskan aku surat, 493 01:05:51,398 --> 01:05:57,956 dan bergegas pulang kepadamu. 494 01:06:04,057 --> 01:06:09,458 Cindy, oh Cindy. 495 01:06:10,387 --> 01:06:11,881 Cindy... 496 01:06:12,113 --> 01:06:14,753 Jangan mengecewakan. 497 01:06:17,791 --> 01:06:22,929 Tuliskan aku surat... 498 01:06:43,109 --> 01:06:47,474 Yah, aku sudah memutuskan? Jawab aku! 499 01:06:51,242 --> 01:06:53,118 Ya. 500 01:07:47,940 --> 01:07:52,119 Ya Tuhan, ya! Ya! 501 01:08:04,628 --> 01:08:06,766 Ya... ya! 502 01:08:16,405 --> 01:08:18,280 Dan yang lainnya? 503 01:08:43,756 --> 01:08:45,632 kamu masih perawan... 504 01:08:46,634 --> 01:08:48,509 Masih perawan! 505 01:08:55,649 --> 01:08:58,104 Anda harus berbicara dengan teman Anda. 506 01:08:58,219 --> 01:09:04,809 Maksudku... jika kamu mau dekat denganku, Saya tidak menyia-nyiakan waktu Anda. 507 01:09:05,699 --> 01:09:08,645 Benar-benar hebat. 508 01:09:11,070 --> 01:09:14,398 Tapi jangan khawatir, itu Alex. 509 01:09:15,405 --> 01:09:17,281 Dan Alex menjagamu. 510 01:09:20,584 --> 01:09:24,380 Anda lihat, Anda lihat... 511 01:09:32,476 --> 01:09:34,232 Angkat ... 512 01:09:47,437 --> 01:09:50,274 Cindy, oh Cindy. 513 01:09:51,081 --> 01:09:54,376 Cindy, jangan mengecewakan. 514 01:10:08,037 --> 01:10:10,874 Akan gila untuk kembali lagi, Ricky! 515 01:10:11,029 --> 01:10:14,128 Alexszel berbicara, kataku pada temanku. 516 01:10:14,482 --> 01:10:19,926 Sudah cukup linglung, Anda akan lihat, gratis. 517 01:10:20,044 --> 01:10:25,107 Ricky, ini pembunuh bicaralah pada polisi! 518 01:10:25,223 --> 01:10:29,326 Polisi? Apakah kamu bercanda? Aku ingin meludahi temanku? 519 01:10:31,284 --> 01:10:33,160 Dengan baik? 520 01:10:37,499 --> 01:10:40,139 - Alex! - Aku mendapat banyak masalah! 521 01:10:40,299 --> 01:10:42,055 Tutup pintunya! 522 01:10:53,035 --> 01:10:54,911 Namun kami tidak melihat apa pun. 523 01:10:56,027 --> 01:10:59,322 Anda melihatnya? Bukan dia, bodoh! 524 01:11:01,283 --> 01:11:05,080 Nah, teman-teman, pedesaan perawan. 525 01:11:17,318 --> 01:11:22,064 Kamu dan aku, Nak. Mula-mula aku, lalu kamu melakukannya. 526 01:11:22,190 --> 01:11:29,740 Aku melakukannya... aku melakukannya... jika anda pernah melihatnya... juga mendapat manfaatnya. 527 01:11:29,862 --> 01:11:32,808 Wanita jalang itu... kamu benar. 528 01:11:34,581 --> 01:11:38,563 Mengapa kita tidak bisa menggambarnya? Kami memiliki kisz�rakoztuk. 529 01:11:48,084 --> 01:11:49,764 Baik, Ricky? 530 01:11:50,117 --> 01:11:51,993 Tentu. 531 01:11:56,063 --> 01:11:57,939 Ayo pergi! 532 01:12:04,771 --> 01:12:06,647 Apakah kamu bercanda? 533 01:12:16,663 --> 01:12:21,028 Mereka mengatakan yang pertama Anda akan selalu ingat. 534 01:12:25,486 --> 01:12:28,323 Alex dan ingat kamu. 535 01:12:29,438 --> 01:12:31,314 Apakah kamu? 536 01:13:04,922 --> 01:13:06,024 Bukan! 537 01:13:14,704 --> 01:13:16,002 Bukan! 538 01:13:19,423 --> 01:13:22,718 - Alex, tidak bisa melakukan ini! - TIDAK! 539 01:13:23,144 --> 01:13:25,020 - Alex, kumohon! - TIDAK! 540 01:13:26,980 --> 01:13:29,817 Anda telah mencapai intinya tidak bisa kembali! 541 01:13:41,558 --> 01:13:45,354 Alex, kamu ingat gadis dari tahun lalu? 542 01:13:46,928 --> 01:13:50,147 - Jika dilanjutkan, akan sama saja... - Diam! 543 01:13:50,764 --> 01:13:52,640 Diam, brengsek! 544 01:14:01,314 --> 01:14:03,190 Sudah cukup, Alex! 545 01:14:10,137 --> 01:14:11,937 Alex! 546 01:14:23,180 --> 01:14:24,783 Alex! 547 01:15:00,314 --> 01:15:02,190 Alex! 548 01:15:38,177 --> 01:15:39,202 Ricky! 549 01:15:41,169 --> 01:15:43,503 Mengapa dipaksa? 550 01:15:45,964 --> 01:15:47,840 Mengapa? 551 01:15:55,555 --> 01:15:57,430 Mengapa saya berbalik melawan saya? 552 01:16:01,501 --> 01:16:03,639 Aku tidak bermaksud menyakitimu. 553 01:16:08,022 --> 01:16:10,356 Kami berdua bersama, nak. 554 01:16:10,516 --> 01:16:12,774 Kami selalu bersama! 555 01:16:13,393 --> 01:16:15,531 Aku tidak bisa meninggalkannya! 556 01:16:16,845 --> 01:16:22,290 Jangan percaya pada pelacur itu! Jika kamu melihatku di jalan, membelakangi kamu! 557 01:16:22,408 --> 01:16:24,284 Anda melewatinya! 558 01:16:31,039 --> 01:16:33,876 Semua mata! Setiap! 559 01:16:35,259 --> 01:16:37,135 Mereka melakukan ini padamu! 560 01:16:37,561 --> 01:16:39,927 Mereka ingin melawan satu sama lain diberikan kepada kita! 561 01:16:43,890 --> 01:16:47,687 Lihat mereka! Apa yang mereka ketahui tentang persahabatan? 562 01:16:49,644 --> 01:16:52,481 Aku akan membuatnya Awas! 563 01:16:53,404 --> 01:16:56,884 Aku bisa mengatasinya, ibu jalang! 564 01:17:01,268 --> 01:17:03,144 Itu saja! 565 01:17:03,455 --> 01:17:05,330 Permisi, bajingan? 566 01:17:23,019 --> 01:17:24,895 Oke, 567 01:17:25,052 --> 01:17:27,005 baiklah. 568 01:17:28,505 --> 01:17:30,381 Mari kita bicarakan! 569 01:17:36,177 --> 01:17:37,475 Alex! 570 01:17:51,905 --> 01:17:53,781 Bajingan! 571 01:18:47,990 --> 01:18:49,866 Hewan kotor! 572 01:18:50,023 --> 01:18:51,594 Homo! 573 01:18:53,169 --> 01:18:58,307 Gadis yang berada di taman ... adikku diperkosa! 574 01:18:58,463 --> 01:19:00,219 Saudariku! 575 01:19:03,181 --> 01:19:05,057 Sekarang, kamu tahu? 576 01:19:06,250 --> 01:19:10,996 Semuanya adalah jebakan... bergantian dengan kabel yang putus, 577 01:19:12,081 --> 01:19:13,957 pesta kecil itu. 578 01:19:14,306 --> 01:19:18,746 Dua hal sulit menghancurkanku dan meneror para tamu. 579 01:19:19,101 --> 01:19:21,632 Saya menemukan pistol akun, 580 01:19:22,822 --> 01:19:26,150 membela diri, dan aku akan membunuhmu! 581 01:19:26,390 --> 01:19:28,266 Bagaimana kamu menyukai ini, gay? 582 01:19:30,226 --> 01:19:32,102 Pertahanan diri! 583 01:19:32,605 --> 01:19:34,971 Jatuh cinta! 584 01:22:46,829 --> 01:22:48,705 Saya butuh bantuan? 585 01:22:48,824 --> 01:22:50,700 Butuh bantuan? 586 01:23:11,841 --> 01:23:15,638 Cindy, oh Cindy. 587 01:23:17,020 --> 01:23:19,475 Sekarang Megd�glesz. 588 01:23:19,628 --> 01:23:21,504 Oh, Cindy. 589 01:24:09,499 --> 01:24:13,677 Katakanlah polisi, Saya baru saja menembak. 590 01:24:23,309 --> 01:24:27,106 Dengan ... jika Anda tidak tahu untuk digunakan... 591 01:24:27,720 --> 01:24:31,016 berbagai macam ki�r�thetsz, dan bahkan tidak menyadarinya. 592 01:24:42,566 --> 01:24:44,442 Sekarang giliranmu! 593 01:24:51,198 --> 01:24:53,073 Menembak! 594 01:24:53,499 --> 01:24:54,525 Menembak! 595 01:24:54,957 --> 01:24:56,451 Menembak! 596 01:24:56,798 --> 01:25:00,279 Hentikan, dia tidak terluka. 597 01:25:00,711 --> 01:25:06,036 - Apakah kamu punya ide yang lebih baik? - Aku memilihmu, Howard! 598 01:25:06,197 --> 01:25:08,531 - Siapa? - Aku. 599 01:25:08,690 --> 01:25:10,643 Dan dia membuat keputusan. 600 01:25:31,592 --> 01:25:34,920 Cindy, Cindy, sudah berakhir. 601 01:25:46,285 --> 01:25:49,307 Saya pikir itu benar tidak akan berhasil, kau tahu? 602 01:25:49,431 --> 01:25:51,231 Ya saya mengerti. 603 01:25:51,349 --> 01:25:54,109 Lebih berat dari pistolnya el�venni dari yang kukira. 604 01:25:54,226 --> 01:25:56,408 Seolah-olah matanya menatap tajam ke arah Latvia batasnya. 605 01:25:57,486 --> 01:26:00,508 Masalahnya saja, bahwa semuanya sudah berakhir. 606 01:26:00,670 --> 01:26:06,846 Tapi berapa harganya? Meskipun... Menurutmu semuanya menarik, ya? 607 01:26:20,503 --> 01:26:22,959 Halo? POLISI? 608 01:26:23,918 --> 01:26:33,508 Diunduh Dari www.AllSubs.org